Celestia Chef Privado
←Todas las notasAll notes
✦ BlogBlog · 🍷 Copa y maridajeWine & pairing

Espumantes: champenoise o charmat, brut o extra brut y cómo leer la burbujaSparkling wine: traditional or Charmat, brut or extra brut, and how to read the bubbles

De la clase de Cata y maridaje: cómo se hace la burbuja, qué cambia entre los dos métodos, qué significa cada etiqueta de dulzor y cómo se cata un espumante.From the Tasting and pairing class: how the bubbles are made, what changes between the two methods, what each sweetness label means and how to taste a sparkling wine.

Daro CastelloPor Daro CastelloBy Daro Castello28 de octubre de 2026October 28, 20262 min de lectura2 min read
LetraText

Un espumante es un vino con gas carbónico natural. Se parte de un vino base, ya fermentado una vez, y se le agrega el licor de tiraje: azúcar y levaduras seleccionadas. Las levaduras se comen ese azúcar en una segunda fermentación, controlada entre 10 y 12 °C, y el gas que producen queda atrapado. De ahí la presión, el estampido al descorchar y la espuma.

Los dos métodos

Champenoise (tradicional)Charmat
Segunda fermentaciónEn cada botellaEn tanques de acero inoxidable a presión
TiempoDe 1 a 2 años o másDe 2 a 4 semanas
BurbujaPequeña, pareja, sube en hilera por el centro de la copaMás grande, irregular, por toda la copa
ColorDe amarillo intenso a doradoAmarillo pálido verdoso
AromasLevaduras, pan, frutos secos, miel, manteca, manzanaManzana y flores, levaduras poco persistentes

En el método tradicional, las botellas descansan en pupitres y se giran 1/8 de vuelta por día, cada vez más inclinadas, para que las levaduras muertas (las lías) bajen al pico. Después se congela solo el pico, se abre la botella y la presión expulsa ese tapón de hielo con las borras: es el degüelle. El volumen perdido se completa con el licor de expedición.

Brut, extra brut, dulce: qué dice la etiqueta

Después de la segunda fermentación el espumante queda seco. El dulzor final depende del licor de expedición (vino y azúcar) que se agrega al cerrar:

TipoAzúcar por litro
Brut NatureSin licor de expedición (menos de 3 g)
Extra BrutHasta 6 g
BrutHasta 15 g
Extra SecoEntre 12 y 20 g
SecoEntre 17 y 35 g
Semi-Seco (Demi-Sec)Entre 33 y 50 g
DulceMás de 50 g

Champagne, Cava y Prosecco

Cómo se cata un espumante

A sparkling wine is a wine with natural carbon dioxide. It starts from a base wine, already fermented once, to which the liqueur de tirage is added: sugar and selected yeasts. The yeasts eat that sugar in a second fermentation, controlled at 10–12 °C, and the gas they produce stays trapped. Hence the pressure, the pop when uncorking and the foam.

The two methods

Traditional (Champenoise)Charmat
Second fermentationIn each bottleIn pressurized stainless-steel tanks
Time1 to 2 years or more2 to 4 weeks
BubblesSmall, even, rising in a line up the center of the glassLarger, irregular, all over the glass
ColorDeep yellow to goldenPale greenish yellow
AromasYeast, bread, nuts, honey, butter, appleApple and flowers, faint yeast

In the traditional method, bottles rest in racks and are turned 1/8 of a turn a day, ever more upright, so the dead yeast (the lees) settles in the neck. Then only the neck is frozen, the bottle is opened and the pressure shoots out that ice plug with the sediment: the disgorgement. The lost volume is topped up with the liqueur d'expédition.

Brut, extra brut, sweet: what the label says

After the second fermentation the wine is dry. The final sweetness depends on the liqueur d'expédition (wine and sugar) added before corking:

StyleSugar per liter
Brut NatureNo dosage (under 3 g)
Extra BrutUp to 6 g
BrutUp to 15 g
Extra Dry12 to 20 g
Dry (Sec)17 to 35 g
Demi-Sec33 to 50 g
Sweet (Doux)Over 50 g

Champagne, Cava and Prosecco

How to taste a sparkling wine

←BlogBlog

¿Te sirvió esta nota?Was this note useful?

¿Conocés a alguien que cocine? Recomendale esta notaKnow someone who cooks? Share this note

¿Querés que lo cocine en tu casa?Want me to cook it at your home?

Menús de 3 o 7 pasos, terminados en tu casa y con servicio completo en CABA y GBA.3- or 7-course menus, finished at your home with full service in Buenos Aires.

Reservar una experiencia →Book an experience →

Foto de referenciaReference photo: Pexels

Seguí leyendoKeep reading

celestiachefprivado🔪 Cortes y técnicaKnife work & technique
8 octOct 8
2 min2 min
celestiachefprivado

Cortes de cuchillo: cómo el corte define la cocciónKnife cuts: how the cut shapes the cooking

Brunoise, juliana, mirepoix… no es un capricho de escuela: el tamaño del corte decide cuánto tarda, cuánto sabor suelta y cómo se ve el plato.Brunoise, julienne, mirepoix… it isn't culinary-school fussiness: the size of the cut decides how long it takes, how much flavor it releases and how the plate looks.

#cortesytecnica #escueladecocina #chefprivado#knifeworktechnique #culinaryschool #privatechefLeer la nota completaRead the full note
celestiachefprivado🥄 Fondos y salsasStocks & sauces
8 octOct 8
2 min2 min
celestiachefprivado

Las 5 salsas madre: la base de casi todas las salsasThe 5 mother sauces: the base of almost every sauce

Dominá cinco salsas y tenés la llave de cientos de variantes. Así las ordenó la cocina francesa y así se siguen enseñando en las escuelas.Master five sauces and you hold the key to hundreds of variations. That's how French cuisine organized them, and it's still how culinary schools teach them.

#fondosysalsas #escueladecocina #chefprivado#stockssauces #culinaryschool #privatechefLeer la nota completaRead the full note
celestiachefprivado🥩 CarnesMeat
8 octOct 8
2 min2 min
celestiachefprivado

Ojo de bife: sellado, punto y reposoRibeye: sear, doneness and rest

Tres decisiones separan un bife común de uno de restaurante: cómo lo sellás, cuándo lo sacás y cuánto lo dejás descansar.Three decisions separate an ordinary steak from a restaurant one: how you sear it, when you take it off and how long you let it rest.

#carnes #escueladecocina #chefprivado#meat #culinaryschool #privatechefLeer la nota completaRead the full note