Celestia Chef Privado
←Todas las notasAll notes
✦ BlogBlog · 🧺 La despensaThe pantry

Especias y hierbas: la guía para usarlas como un cocineroSpices and herbs: a guide to using them like a cook

De dónde sale cada una, cuándo se agregan, cuáles van al principio y cuáles al final, y cómo guardarlas para que no pierdan el aroma.Where each one comes from, when to add it, which go in first and which go in last, and how to store them so they keep their aroma.

Daro CastelloPor Daro CastelloBy Daro Castello21 de octubre de 2026October 21, 20263 min de lectura3 min read
LetraText

Durante siglos, las especias valieron casi lo mismo que el oro. Venían de Oriente, se usaban para curar, conservar, perfumar y cocinar, y transportarlas hasta el Mediterráneo era tan difícil que solo los ricos las probaban. Hoy están en cualquier almacén, pero la mayoría de las casas las usa mal: frascos abiertos hace años, todo agregado al mismo tiempo y hierbas frescas hervidas hasta desaparecer. Con unas pocas reglas, la diferencia en el plato es enorme.

Especias, hierbas y condimentos: no son lo mismo

En cocina se las ordena según la parte de la planta de la que salen:

De dónde salenEjemplos
Semillas y frutos secosPimienta, comino, nuez moscada, cardamomo, anís, mostaza, sésamo, pimentón
CortezasCanela
Flores secasAzafrán, clavo de olor
Rizomas (raíces)Jengibre, cúrcuma
Hierbas aromáticasAlbahaca, romero, tomillo, laurel, orégano, perejil, cilantro, eneldo, estragón, menta, salvia
MezclasCinco especias chinas, hierbas provenzales, curry
Vegetales deshidratadosAjo en polvo, cebolla seca, apio en polvo

Hierbas duras al principio, tiernas al final

Es la regla más útil de todas. Las hierbas de hoja dura (romero, tomillo, laurel, salvia, orégano seco) aguantan la cocción y necesitan tiempo para soltar su aroma: van desde el principio en guisos, salsas y asados. Las hierbas de hoja tierna (albahaca, perejil, cilantro, eneldo, menta) se arruinan con el calor: van picadas al final, fuera del fuego o directamente sobre el plato.

Cómo sacarles todo el sabor

Con qué va cada una

Especia o hierbaCombina con
CominoCarnes, legumbres, empanadas, cocina árabe y mexicana
Nuez moscadaSalsa blanca, purés, rellenos de pasta, espinaca
RomeroCordero, cerdo, papas al horno, focaccia
EstragónPollo, huevos, salsas a base de manteca
EneldoPescados, salmón, papas, yogur
CanelaPostres, pero también guisos de cordero y cocina marroquí
CúrcumaArroces, curry, legumbres (siempre con un poco de grasa y pimienta)
LaurelFondos, guisos, legumbres (siempre se retira antes de servir)

Cómo guardarlas

La luz, el calor y la humedad son sus enemigos. Guardalas en frascos cerrados, lejos de la hornalla (el estante de arriba de la cocina es el peor lugar) y no las espolvorees directo sobre la olla humeante: el vapor entra al frasco. Una especia molida empieza a perder aroma a los pocos meses; si al frotarla entre los dedos ya no huele, no va a dar sabor.

Esta es la primera nota de La despensa, donde vamos a recorrer los ingredientes uno por uno: carnes, aves, hortalizas, lácteos, legumbres y hongos. Si querés seguir con técnica, mirá cortes de cuchillo y métodos de cocción.

For centuries, spices were worth almost as much as gold. They came from the East, were used to heal, preserve, perfume and cook, and shipping them to the Mediterranean was so hard that only the rich ever tasted them. Today they're in any grocery store, but most homes use them badly: jars opened years ago, everything added at once and fresh herbs boiled into oblivion. A few rules make a huge difference on the plate.

Spices, herbs and seasonings aren't the same

In cooking they're grouped by the part of the plant they come from:

Where they come fromExamples
Seeds and dried fruitsPepper, cumin, nutmeg, cardamom, anise, mustard, sesame, paprika
BarkCinnamon
Dried flowersSaffron, cloves
Rhizomes (roots)Ginger, turmeric
Aromatic herbsBasil, rosemary, thyme, bay leaf, oregano, parsley, cilantro, dill, tarragon, mint, sage
BlendsChinese five-spice, herbes de Provence, curry
Dried vegetablesGarlic powder, dried onion, celery powder

Hardy herbs first, tender herbs last

It's the most useful rule of all. Hardy-leaf herbs (rosemary, thyme, bay leaf, sage, dried oregano) stand up to cooking and need time to release their aroma: they go in from the start in stews, sauces and roasts. Tender-leaf herbs (basil, parsley, cilantro, dill, mint) are ruined by heat: chop them and add at the end, off the heat or straight onto the plate.

How to get all the flavor out

What goes with what

Spice or herbPairs with
CuminMeat, legumes, empanadas, Middle Eastern and Mexican food
NutmegWhite sauce, mashes, pasta fillings, spinach
RosemaryLamb, pork, roast potatoes, focaccia
TarragonChicken, eggs, butter sauces
DillFish, salmon, potatoes, yogurt
CinnamonDesserts, but also lamb stews and Moroccan food
TurmericRice, curry, legumes (always with a little fat and pepper)
Bay leafStocks, stews, legumes (always removed before serving)

How to store them

Light, heat and humidity are their enemies. Keep them in closed jars, away from the stove (the shelf above the cooktop is the worst spot), and don't shake them straight over a steaming pot: the steam gets into the jar. Ground spices start losing aroma after a few months; if it doesn't smell when you rub it between your fingers, it won't add flavor.

This is the first note in The pantry, where we'll go through ingredients one by one: meat, poultry, vegetables, dairy, legumes and mushrooms. To keep going with technique, see knife cuts and cooking methods.

←BlogBlog

¿Te sirvió esta nota?Was this note useful?

¿Conocés a alguien que cocine? Recomendale esta notaKnow someone who cooks? Share this note

¿Querés que lo cocine en tu casa?Want me to cook it at your home?

Menús de 3 o 7 pasos, terminados en tu casa y con servicio completo en CABA y GBA.3- or 7-course menus, finished at your home with full service in Buenos Aires.

Reservar una experiencia →Book an experience →

Foto de referenciaReference photo: Anju Ravindranath · Unsplash

Seguí leyendoKeep reading

celestiachefprivado🔪 Cortes y técnicaKnife work & technique
8 octOct 8
2 min2 min
celestiachefprivado

Cortes de cuchillo: cómo el corte define la cocciónKnife cuts: how the cut shapes the cooking

Brunoise, juliana, mirepoix… no es un capricho de escuela: el tamaño del corte decide cuánto tarda, cuánto sabor suelta y cómo se ve el plato.Brunoise, julienne, mirepoix… it isn't culinary-school fussiness: the size of the cut decides how long it takes, how much flavor it releases and how the plate looks.

#cortesytecnica #escueladecocina #chefprivado#knifeworktechnique #culinaryschool #privatechefLeer la nota completaRead the full note
celestiachefprivado🥄 Fondos y salsasStocks & sauces
8 octOct 8
2 min2 min
celestiachefprivado

Las 5 salsas madre: la base de casi todas las salsasThe 5 mother sauces: the base of almost every sauce

Dominá cinco salsas y tenés la llave de cientos de variantes. Así las ordenó la cocina francesa y así se siguen enseñando en las escuelas.Master five sauces and you hold the key to hundreds of variations. That's how French cuisine organized them, and it's still how culinary schools teach them.

#fondosysalsas #escueladecocina #chefprivado#stockssauces #culinaryschool #privatechefLeer la nota completaRead the full note
celestiachefprivado🥩 CarnesMeat
8 octOct 8
2 min2 min
celestiachefprivado

Ojo de bife: sellado, punto y reposoRibeye: sear, doneness and rest

Tres decisiones separan un bife común de uno de restaurante: cómo lo sellás, cuándo lo sacás y cuánto lo dejás descansar.Three decisions separate an ordinary steak from a restaurant one: how you sear it, when you take it off and how long you let it rest.

#carnes #escueladecocina #chefprivado#meat #culinaryschool #privatechefLeer la nota completaRead the full note